|
|
Бедность не грех, а неволя не смех.
Без клина плахи не расколешь.
Без снасти и вши не поймаешь.
Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай.
Близко локоть, да не укусишь.
Бог даст волю, забудешь и неволю.
Бодлива корова, да комола. С бодливого рога сбивают.
Бодливой корове бог рог не дает.
Больно, да дело подневольно.
Брат он мой, а ум у него свой.
В безлавочной избе и на полу ляжешь.
В ложке Волги не переедешь.
В огне и железо плавко.
В одну руку всего не загребешь.
В рай за волоса не тянут.
Ваша воля - наша доля.
Веером тумана не разгонишь.
Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
Взять с бою; совладать с бою.
Видел бог, что не дал свинье рог.
Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.
Видишь мило, да идешь мимо.
Виляй не виляй, а дела не миновать.
Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото.
Вольному воля, ходячему путь.
Волю дать - добра не видать.
Волю неволя учит.
Воля велика, да тюрьма крепка.
Воля не воля - такая наша доля.
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает.
Выше лба уши не растут.
Выше меры конь не скачет.
Выше себя не вырастешь.
Гвоздь от молота визжит, от гвоздя стена трещит.
Где вброд, а где и вплавь.
Где вода напрет, тут и ход найдет.
Где нет, там и без нас чисто.
Где сила, там и закон.
Где скакать хочется, там и тормозят.
Где то взять, чего нет. Чего нет, того негде взять.
Глаз видит, да зуб неймет.
Глаз меток, да зуб редок. Высоки пороги на мои ноги.
Голой овцы не стригут.
Грех воровать, да нельзя миновать.
Дай дураку волю, а он две возьмет.
Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю.
Дай черту волос, а он и за всю голову.
Дай черту волю - живьем проглотит.
Дан попу колокол, хоть звони, хоть об угол колоти.
Дан собаке мосол: хоть ешь, хоть брось, хоть вперед положь.
Дана кость (дан собаке мосол): хоть ешь, гложи, хоть вперед положи.
Два (Двое) одному рать. Много и того, как два на одного.
До бога высоко, до царя далеко.
Дома и солома съедома.
Другой головы не приставишь.
Дураку воля, что умному доля: сам себя губит.
Есть чем сесть, да не на что.
Ехал бы далече, да болят плечи.
Ехал бы прямо, да жена (да кобыла) упряма.
Еще бы воевал, да пищаль потерял.
Жаль батьки, да везти на погост.
Желай по силам, тянись по достатку.
Живем, не тужим, никому не служим.
Живи не как хочется, а как бог велит (а как можется).
Животы - не нитки: надорвешь - не подвяжешь.
Живу, как живется, а не как люди хотят.
Жил бы хорошенько, да денег маленько.
Жить по воле, умереть в поле.
За ветром в поле не угоняешься.
Звонить не умею, а перестать не смею.
Звонок бубен, да страшен игумен.
Зимой съел бы грибок, да снег глубок.
Знает сила правду, да не любит сказывать.
Золотая клетка соловью не потеха.
Зубы есть, да нечего есть.
И близок локоть, да не укусишь.
И крута гора, да миновать нельзя.
И куслива собака, да хвост поджимает.
И лошадка в хомуте везет по могуте.
И медведя плясать учат.
И на волю приходит неволя.
И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет.
И не туго, да упруго. Не туго, да не по нашим зубам.
И не хочет коза на базар, да ведут за рога.
И нелюбо, да смейся.
И рад бы взять, да силы не занять.
И рукою бы взял, да клад не дается.
И сила есть, да воли нет.
И сокол выше солнца не летает.
И строг наш приказ, да не слушают нас.
И царь воды не уймет.
Идти было в гости, да никто не зовет.
Из двух зол выбирай меньшее.
Из песни слова не выкинешь, а из места гостя не высадишь.
Исподволь и ольху согнешь, а вкруте и вяз переломишь.
К чему охота, к тому и смысл.
Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос.
Как бы на хмель не мороз, так бы через дуб перерос.
Как волка ни корми, он все в лес глядит.
Как ни вертись собака, а хвост позади.
Как ни мойся, белее снегу не будешь.
Как ни толкуй, а бог всех больше.
Как сумел, так и спел.
Как тут говорить, где не дадут рта отворить.
Как чей язычок хочет, так и сокочет.
Клин клином выживай.
Кобыла с медведем тягалась, да один хвост да грива остались.
Когда руки дойдут (т. е. время позволит), тогда и сделаем.
Когда скоком, а когда и боком.
Кошка любит молоко, да рыло коротко.
Круто погнешь - переломишь (лопнет).
Кто кого сможет, тот того и гложет.
Кто кого согнет, тот того и бьет.
Кто на кого вскочит, тот того и топчет.
Кто силен, тот и волен.
Куда грива (голова), туда и хвост.
Куда иголка, туда и нитка.
Куда хочешь, туда и скачешь.
Лбом стену не прошибешь.
Либо с волками выть, либо съедену быть.
Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет.
Люди как захотят, а мы как позволим.
Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить.
Мать сыра земля говорит нельзя.
Мелет Емеля в свою неделю.
На вашу яму не напасешься хламу.
На всех и бог не угодит.
На всех и солнышку не угреть.
На всех не наделаешься (не наработаешься).
На всех не угодишь.
На всякое чиханье не наздравствуешься.
На кнуте недалеко уедешь.
На нет и суда нет.
На одном гвозде всего не повесишь.
На рать сена не накосишься.
На солнышко во все глаза не взглянешь.
На солнышко не гляди - ослепнешь.
На хотенье есть терпенье.
На чужой роток не накинешь платок.
Надувшись, пива не выпьешь; глядя на людей, богат не будешь.
Налетел острый топор да на крепкий сук.
Насилу люб (мил) не будешь.
Научат добрые люди (т. е. нужда) решетом воду носить.
Находишься по воле, наплачешься вдоволе.
Нахрапом не вырвешь.
Нашла коса на камень.
Не бери ноши сверх мочи, а положат, кряхти да неси.
Не бойся неволи, а бойся воли.
Не бывать калине малиной.
Не бывать плешивому кудрявым.
Не в воле счастье, а в доле.
Не выучит школа, выучит охота.
Не грешно, да дано, а что силою взято, не свято.
Не дал бог медведю волчьей смелости, а водку медвежьей силы.
Не знаешь песни, так и не затягивай.
Не кто его пхал, сам попал.
Не по голосу погудка.
Не по зубам мне эти орешки.
Не по себе дерева не руби.
Не рад, да готов. Хоть не рад, да будь готов.
Не силен - не борись; не богат - не сердись.
Не умеешь петь, в запевалы не суйся.
Не учи хромать, когда ноги болят.
Неволя пьет медок, а воля водицу.
Неволя учит и ума дает. Неволя и сама неволит.
Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись).
Несподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерется.
Нет раба, так и сам по дрова.
Ни коня, ни воза, а хочет сесть.
Никто мне не указ. Вольный казак.
Ничего нельзя, а все можно.
Нищий на нищем не ищет.
Нужда свой закон пишет. Нужда крепче закона.
Один в поле не воин.
Одной женой да одной кобылой поля не удобришь.
Одному против многих не замышлять.
Оженился Тарас, не спросясь нас (да не нас и оженил).
Око видит, да зуб неймет.
Оно бы и очень можно, да никак нельзя.
От жару и вода кипит.
От молота и наковальня звенит.
От огня и вода ключом бьет.
Пасись коза на привязи.
Перхота да чихота не своя охота.
Петух поневоле запоет, когда говорить не горазд.
Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос:
как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?).
Плеть обуха не перешибает. Плетью обуха не перешибешь.
По голому нечего щипать.
По людям живи, а по ветру вей.
По нужде поп ест и боб.
По своей воле лучше неволи.
По ухабистой дороге накладно песни петь.
Погоди родить, дай по бабушку сходить.
Погулял, как собака на своре.
Под клином плахе некуда деваться: и трещит, да колется.
Под низкую притолоку гнись да приседай.
Пой, поколе не осипнешь.
Поневоле волос вянет (лезет), коли за чуб (за него) тянут.
Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем.
Попал в стаю - лай не лай, а хвостом виляй.
Попал гвоздь под молот, шея под кулак.
Постой, дедушка, не умирай: за киселем побежали.
Пошла брага чрез край, так не удержишь.
При войсковой булаве, да при своей голове.
При дороге жить - всех не угостить.
При погосте жить - всех не оплакать.
Привыкает корова и ко ржаной соломке.
Прижать кого к ногтю. Взять в руки, взять в ежовые рукавицы.
Приходится вертеться, коли некуда деться.
Против ветру не надуешься.
Против ветру не надуешься. Вей по ветру.
Против огня и камень треснет. От жару и камень треснет.
Против пушки и каменные раскаты не стоят.
Протягивай ножки по одежке.
Прыгнул бы на коня, да ножки коротки.
Рад бы в рай, да грехи не пускают.
Рад бы горстью, да нет ни щепоти.
Рад бы заплакал, да смех одолел.
Рад бы охапкой, да не дают.
Рад бы сердцем, да душа не примает.
Рад бы сердцем, да живот, что лыко.
Рад бы стараться, да сил нет (не хватает).
Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат.
Расчистил бы чащобу, да одолела трущоба.
Родить нельзя годить.
Руби дерево по себе.
С бешеной собаки хоть шерсти клок.
С него шапки не сымешь. С него взятки гладки.
С ним и нехотя согрешишь.
С сильным не борись, с богатым не тягайся (не тянись).
Сам себя не перерастешь.
Сам себя под мышку не подхватишь.
Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку.
Своего локтя не укусишь.
Своя волюшка доводит до горькой долюшки.
Своя воля - либо рай, либо ад.
Своя воля, своя большина (т. е. воля, начальство, голова).
Своя воля: хочу смеюсь, хочу плачу. Не любо - не смейся.
Своя рука владыка.
Сердилась баба на торг, а торг того и не ведал.
Серо, серо, да волюшка своя.
Сидеть попу на погосте, когда не зовут в гости.
Сидит на ряду, а говорит: не могу (не знаю, не умею).
Сидишь на ряду (в начальниках), не молви: не могу.
Сила - уму могила. Сила - нелюбовь.
Сила закон ломит.
Сила ляснет, так подпора хряснет.
Силен медведь, да в болоте лежит.
Силки отведать, силою померяться.
Силой у бога не возьмешь (ничто возьмешь).
Силою не возьмешь.
Сильная рука - владыка.
Сильная рука, кому не судья?
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Скачет баба задом и передом (попусту хлопочет, суетится), а дело
идет своим чередом.
Сколько утка ни бодрись, а лебедем (а гусем) не быть.
Слепой на нищем не ищет.
Слоны трутся, меж себя комаров давят.
Смердом жить не хочется, а дворянином не сможется.
Сняв голову, не приставишь.
Со всего свету не соберешь цвету.
Собака за зайцем, а заяц за волей (тянутся, бегут).
Спела б и рыбка песенку, когда б голос был.
Суженого и на коне не объедешь.
Съешь и морковку, коли яблочка нет.
Съешь и ржаного, коли нет никакого.
Так и быть, с волками выть. С волками жить, по-волчьи выть.
Такое дело, что неволя приспела.
Там своя воля, а тут своя доля.
Таращилась нитка, да игла за собой потянула.
Терпи, казак, атаман будешь.
Того не берут, что в руки не дают.
Тонко затянул (песню), не оборвалась бы.
Тошно, да миновать не можно.
Тпру не едет, ну не везет.
Трещи не трещи, да гнись.
Туги орешки Терешке. Этого орешка не раскусишь.
Тут и хожено и лажено, да видно сглажено (изурочено).
Тяжело молоту, тяжело и наковальне.
Тяжело поднимешь, живот надсадишь.
У кого в руках, у того и в устах.
У кого голосу нет, тот и петь охоч.
У куксы все кулак (кукса - беспалый).
Умел растворить, так умей и замесить.
Умею, да не смею.
Ушел не ушел, а побежать надо.
Хлебал бы молоко, да рыло коротко.
Холоп в неволе у господина, господин у прихотей своих.
Хорош богатырь, коли пьян с вина на алтын.
Хороша воля с умом да с деньгами.
Хорошо бы жить у отца, да нет его у молодца.
Хорошо затянул (песню), да не вынес.
Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке.
Хотел, да хотей не велел.
Хотите - едите, не хотите - как хотите.
Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать.
Хоть волком вой, да песню пой.
Хоть кричи, хоть рычи, а быть Пахому такому.
Хоть плыть, да быть.
Хоть под небеса летай, а сове соколом не быть.
Хоть пой, хоть плачь; хоть вплавь, хоть вскачь.
Хоть роди, да подай. Вынь, да положь.
Хоть теперь износи, хоть на праздник прибереги.
Хоть хвойку жую, да на воле живу.
Хочется, да неможется.
Хочешь, как хочешь; а не хочешь; опять твоя воля.
Хочу - половина могу.
Хочу, с кашей съем; хочу, масло пахтаю.
Чего нельзя, того и хочется.
Чего нельзя, того нельзя.
Чем сильнее, тем и правее.
Через силу и конь не ступит (не прянет, не скачет).
Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко.
Чужой рот - не свои ворота, не затворишь.
Чье поле, того и воля.
Чья сила, того и воля (и правда).
Чья сильнее, та и правее (от самоуправства или от судебных поединков).
Шел бы черт на свадьбу, да попа боится.
Шире рыла не плюнешь, а вдоль, как хошь.
Школа вымучит, охота выучит.
Шла бы замуж, да никто не берет.
Я не архиерейский зять, с меня нечего взять.
Ярко желают, да руки поджимают. |
|
